Audiences publiques consacrées à la demande d'avis consultatif sur le Droit de grève au regard de la convention no 87 de l’OIT

Vue de la salle d’audience de la CIJ à l’ouverture des audiences

Les membres de la Cour à l’ouverture des audiences

Le président de la Cour, S. Exc. M. le juge Iwasawa Yuji, à l’ouverture des audiences

Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier, à l’ouverture des audiences

Mme Tomi Kohiyama, conseillère juridique (Bureau international du Travail)

Mme Tomi Kohiyama, conseillère juridique (Bureau international du Travail)

Membres de la délégation de la Confédération syndicale internationale

M. Paapa Kwasi Danquah, directeur juridique aux droits humains et syndicaux, Confédération syndicale internationale (Confédération syndicale internationale)

M. Pierre Klein, professeur de droit international à l’Université libre de Bruxelles (Confédération syndicale internationale)

Mme Phoebe Okowa, professeure de droit international public à l’Université Queen Mary de Londres, membre de la Commission du droit international, membre associée de l’Institut de droit international, avocate, Haute Cour du Kenya (Confédération syndicale internationale)

M. Harold Hongju Koh, professeur de droit international, titulaire de la chaire Sterling, faculté de droit de l’Université Yale, membre des barreaux de l’État de New York et du district de Columbia (Confédération syndicale internationale)

Membres de la délégation de l’Organisation internationale des employeurs

M. Roberto Suárez Santos, secrétaire général, Organisation internationale des employeurs (Organisation internationale des employeurs)

Mme Michelle Butler, membre du barreau d’Angleterre et du pays de Galles, Matrix Chambers (Organisation internationale des employeurs)

M. Anirudh Mathur, membre du barreau d’Angleterre et du pays de Galles, Matrix Chambers (Organisation internationale des employeurs)

Mme Rita Yip, membre du barreau de Nouvelle-Zélande, conseillère principale, Organisation internationale des employeurs (Organisation internationale des employeurs)

Membres de la délégation de l’Afrique du Sud

S. Exc. M. Vusimuzi Madonsela, ambassadeur de la République sud-africaine auprès du Royaume des Pays-Bas (Afrique du Sud)

M. John Dugard, conseil et avocat (Afrique du Sud)

M. Halton Cheadle, conseil et avocat (Afrique du Sud)

Membres de la délégation de l’Allemagne

Mme Tania von Uslar-Gleichen, conseillère juridique et directrice générale des affaires juridiques, ministère fédéral des affaires étrangères (Allemagne)

Membres de la délégation de l’Australie

M. Jesse Clarke, General Counsel (droit international), bureau du droit international, services de l’Attorney General (Australie)

M. Stephen Donaghue, KC, Solicitor General d’Australie (Australie)

M^me Kate Parlett, membre du barreau d’Angleterre et du pays de Galles, Twenty Essex Chambers, Londres (Australie)

Membres de la délégation du Bangladesh

S. Exc. M. Tareque Muhammad, ambassadeur de la République populaire du Bangladesh auprès du Royaume des Pays-Bas (Bangladesh)

M. Fabián Raimondo, professeur associé de droit international public à l’Université de Maastricht, membre du barreau de La Plata, Argentine (Bangladesh)

Membres de la délégation de la Colombie

S. Exc. M. Mauricio Jaramillo Jassir, vice-ministre des affaires multilatérales (Colombie)

Membres de la délégation du Brésil

M. Marcelo Marotta Viegas, directeur du département des organisations internationales, ministère des affaires étrangères (Brésil)

Membres de la délégation de l’Espagne

Mme María José Ruiz Sánchez, avocate de l’État, bureau du procureur général (Espagne)

M. Santiago Ripol Carulla, professeur de droit international public à la Universitat Pompeu Fabra, chef du service juridique international, ministère des affaires étrangères, de l’Union européenne et de la coopération (Espagne)

Membres de la délégation de l’Indonésie

S. Exc. M. Mayerfas, ambassadeur de la République d’Indonésie auprès du Royaume des Pays-Bas (Indonésie)

Membres de la délégation de Maurice

S. Exc. M. Muhammad Reza Cassam Uteem, ministre du travail et des relations industrielles (Maurice)

Mme Priya Veedu Ramjeeawon-Varma, conseil principale, Solicitor General adjointe, bureau de l’Attorney General (Maurice)

Membres de la délégation du Mexique

S. Exc. Mme Carmen Moreno Toscano, ambassadrice des États-Unis du Mexique auprès du Royaume des Pays-Bas (Mexique)

Mme Alicia Patricia Perez Galeana, conseillère juridique adjointe « B », ministère des affaires étrangères (Mexique)

M. Pablo Arrocha Olabuenaga, conseiller juridique, ministère des affaires étrangères (Mexique)

Membres de la délégation de la Norvège

M. Kristian Jervell, directeur général du département des affaires juridiques, ministère des affaires étrangères (Norvège)

Membres de la délégation du Panama

S. Exc. M. Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez, ministre des affaires étrangères (Panama)

Membres de la délégation du Royaume-Uni

M. Daniel Stilitz, KC, avocat, membre du barreau d’Angleterre et du pays de Galles, cabinet 11 King’s Bench Walk (Royaume-Uni)

Mme Philippa Webb, professeure de droit international public à l’Université d’Oxford, membre du barreau d’Angleterre et du pays de Galles, et des barreaux de l’État de New York et du Belize, Twenty Essex Chambers (Royaume-Uni)

Membres de la délégation de l'Égypte

Mme Jasmine Moussa, PhD, ministre plénipotentiaire, cabinet du ministre des affaires étrangères, de l’émigration et des expatriés égyptiens, ministère des affaires étrangères, de l’émigration et des expatriés égyptiens (Égypte)

Membres de la délégation de l’Uruguay

S. Exc. Mme Alejandra de Bellis, ambassadrice, représentante permanente de la République orientale de l’Uruguay auprès de l’Organisation des Nations Unies (Uruguay)

Membres de la délégation de la Somalie

S. Exc. Mme Khadija Ossoble Ali, ambassadrice de la République fédérale de Somalie auprès du Royaume des Pays-Bas, du Royaume de Belgique, du Grand-Duché de Luxembourg et de l’Union européenne (Somalie)

M. Guled Yusuf, associé, A&O Shearman LLP (Somalie)

Membres de la délégation de la Suisse

M. Franz Xaver Perrez, directeur de la direction du droit international public, département fédéral des affaires étrangères (Suisse)

Mme Valérie Berset Bircher, ambassadrice, cheffe des affaires internationales du travail, secrétariat d’État à l’économie (Suisse)

Membres de la délégation de Vanuatu

Mme Angelyne Glenda Dovo Roy, Attorney General (Vanuatu)

Mme Murielle Metsan Meltenoven, commissaire au travail (Vanuatu)

Mme Florence Williams Samuel, Solicitor General (Vanuatu)

Membres de la délégation de l’Alliance coopérative internationale

M. Santosh Kumar Padmanabhan, directeur de la législation, Alliance coopérative internationale (Alliance coopérative internationale)

M. Hagen Henrÿ, président du comité sur le droit coopératif, Alliance coopérative internationale (Alliance coopérative internationale)

Membres de la délégation du Business Africa

M. Kaizer Moyane, conseiller spécial, Business Africa (Business Africa)

M. Paul Clark, membre du barreau d’Angleterre et du pays de Galles, Garden Court Chambers (Business Africa)