Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar ; 11 États intervenants) 

Derniers développements

29 janvier 2026

Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar ; 11 États intervenants)  - Fin des audiences publiques sur le fond tenues du lundi 12 au jeudi 29 janvier 2026

Disponible en:
Compte rendu 2026/23 (version bilingue)

Audience publique tenue le jeudi 29 janvier 2026, à 15 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Iwasawa, président, en l’affaire relative à l’Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar ; 11 États intervenants)

Disponible en:
Compte rendu 2026/22 (version bilingue)

Audience publique tenue le jeudi 29 janvier 2026, à 10 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Iwasawa, président, en l’affaire relative à l’Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar ; 11 États intervenants)

Disponible en:
Compte rendu 2026/20 (version bilingue)

Audience publique tenue le mardi 27 janvier 2026, à 10 heures, au Palais de la Paix,sous la présidence de M. Iwasawa, président, en l’affaire relative à l’Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar ; 11 États intervenants)

Disponible en:
Compte rendu 2026/19 (version bilingue)

Audience publique tenue le lundi 26 janvier 2026, à 15 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Iwasawa, président, en l’affaire relative à l’Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar ; 11 États intervenants)

Disponible en:
Compte rendu 2026/18 (version bilingue)

Audience publique tenue le lundi 26 janvier 2026, à 10 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Iwasawa, président, en l’affaire relative à l’Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar ; 11 États intervenants)

Disponible en:
Compte rendu 2026/16 (version bilingue)

Audience publique tenue le jeudi 22 janvier 2026, à 15 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Iwasawa, président, en l’affaire relative à l’Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar ; 11 États intervenants)

Disponible en:
Compte rendu 2026/12 (version bilingue)

Audience publique tenue le mardi 20 janvier 2026, à 15 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Iwasawa, président, en l’affaire relative à l’Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar ; 11 États intervenants)

Disponible en:
Compte rendu 2026/11 (version bilingue)

Audience publique tenue le mardi 20 janvier 2026, à 10 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Iwasawa, président, en l’affaire relative à l’Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar ; 11 États intervenants)

Disponible en:
Compte rendu 2026/10 (version bilingue)

Audience publique tenue le lundi 19 janvier 2026, à 15 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Iwasawa, président, en l’affaire relative à l’Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar ; 11 États intervenants)

Disponible en:
Compte rendu 2026/9 (version bilingue)

Audience publique tenue le lundi 19 janvier 2026, à 10 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Iwasawa, président, en l’affaire relative à l’Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar ; 11 États intervenants)

Disponible en:
Compte rendu 2026/8 (version bilingue)

Audience publique tenue le vendredi 16 janvier 2026, à 15 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Iwasawa, président, en l’affaire relative à l’Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar ; 11 États intervenants)

Disponible en:
Compte rendu 2026/7 (version bilingue)

Audience publique tenue le vendredi 16 janvier 2026, à 10 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Iwasawa, président, en l’affaire relative à l’Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar ; 11 États intervenants)

Disponible en:
Compte rendu 2026/6 (version bilingue)

Audience publique tenue le jeudi 15 janvier 2026, à 10 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Iwasawa, président, en l’affaire relative à l’Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar ; 11 États intervenants)

Disponible en:
Compte rendu 2026/5 (version bilingue)

Audience publique tenue le mercredi 14 janvier 2026, à 15 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Iwasawa, président, en l’affaire relative à l’Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar ; 11 États intervenants)

Disponible en:
Compte rendu 2026/4 (version bilingue)

Audience publique tenue le mercredi 14 janvier 2026, à 10 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Iwasawa, président, en l’affaire relative à l’Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar ; 11 États intervenants)

Disponible en:
Compte rendu 2026/3 (version bilingue)

Audience publique tenue le mardi 13 janvier 2026, à 15 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Iwasawa, président, en l’affaire relative à l’Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar ; 11 États intervenants)

Disponible en:
Compte rendu 2026/2 (version bilingue)

Audience publique tenue le lundi 12 janvier 2026, à 15 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Iwasawa, président, en l’affaire relative à l’Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar ; 11 États intervenants)

Disponible en:
Compte rendu 2026/1 (version bilingue)

Audience publique tenue le lundi 12 janvier 2026, à 10 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Iwasawa, président, en l’affaire relative à l’Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar ; 11 États intervenants)

 

Disponible en:
19 décembre 2025

Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar ; 11 États intervenants) - Des audiences publiques sur le fond de l’affaire se tiendront du lundi 12 au jeudi 29 janvier 2026

Disponible en:
5 décembre 2025
Procédure/s:Mesures conservatoires
Disponible en:
25 septembre 2025
Procédure/s:Intervention
Disponible en:
29 juillet 2025

Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar ; 7 États intervenants) - La Cour dit que les déclarations d’intervention déposées par la Slovénie, la République démocratique du Congo, la Belgique et l’Irlande sont recevables

Procédure/s:Intervention
Disponible en:

Résumé de l'ordonnance du 25 juillet 2025

Procédure/s:Intervention
Disponible en:

Recevabilité des déclarations d'intervention

Procédure/s:Intervention
Disponible en:
6 juin 2025
Procédure/s:Mesures conservatoires
Disponible en:

Duplique du Myanmar

(Version anglaise seulement)
30 décembre 2024
Disponible en:

Erratum du Volume I

(Version anglaise seulement) Anglais

Volume II: Annexes 1-56

(Version anglaise seulement) Anglais

Volume III: Annexes 57-106

(Version anglaise seulement) Anglais

Volume IV: Annexes 107-152

(Version anglaise seulement) Anglais

Volume V: Annexes 153-215

(Version anglaise seulement) Anglais
24 décembre 2024

Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar ; 7 États intervenants) - L’Irlande dépose une déclaration d’intervention en l’affaire en vertu de l’article 63 du Statut

Disponible en:
20 décembre 2024
Procédure/s:Intervention
Disponible en:
16 décembre 2024

Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar ; 7 États intervenants) - La Belgique dépose une déclaration d’intervention en l’affaire en vertu de l’article 63 du Statut

Procédure/s:Intervention
Disponible en:
12 décembre 2024

Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar ; 7 États intervenants) - La République démocratique du Congo dépose une déclaration d’intervention en l’affaire en vertu de l’article 63 du Statut

Procédure/s:Intervention
Disponible en:
12 décembre 2024
Procédure/s:Intervention
Disponible en:
10 décembre 2024
Procédure/s:Intervention
Disponible en:
6 décembre 2024
Procédure/s:Mesures conservatoires
Disponible en:
4 décembre 2024

Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar ; 7 États intervenants) - La Slovénie dépose une déclaration d’intervention en l’affaire en vertu de l’article 63 du Statut

Procédure/s:Intervention
Disponible en:
29 novembre 2024
Procédure/s:Intervention
Disponible en:

Prorogation de délai : duplique

Disponible en:
3 juillet 2024

Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar) - La Cour décide que les déclarations d’intervention déposées par sept États sont recevables

Procédure/s:Intervention
Disponible en:

Résumé de l'ordonnance du 3 juillet 2024

Procédure/s:Intervention
Disponible en:

Recevabilité des déclarations d’intervention

Procédure/s:Intervention
Disponible en:
6 juin 2024
Procédure/s:Mesures conservatoires
Disponible en:

Réplique de la Gambie

(Version anglaise seulement)
23 mai 2024
Disponible en:

Volume II: Annexes 1-22

(Version anglaise seulement) Anglais

Volume III: Annexes 23-44

(Version anglaise seulement) Anglais

Volume IV: Annexes 45-71

(Version anglaise seulement) Anglais

Volume V: Figures et cartes

(Version anglaise seulement) Anglais
16 novembre 2023

Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar) - L’Allemagne, le Canada, le Danemark, la France, les Pays-Bas, le Royaume-Uni (conjointement) et les Maldives déposent des déclarations d’intervention en l’affaire en vertu de l’article 63 du Statut

Procédure/s:Intervention
Disponible en:
15 novembre 2023
Procédure/s:Intervention
Disponible en:

Fixation de délais : réplique et duplique

Disponible en:

Contre-mémoire du Myanmar

(Version anglaise seulement)
24 août 2023
Disponible en:

Liste des errata du volume I

(Version anglaise seulement) Anglais

Volume II: Annexes 1-65

(Version anglaise seulement) Anglais

Volume III: Annexes 66-105

(Version anglaise seulement) Anglais

Volume IV: Annexes 106-150

(Version anglaise seulement) Anglais

Volume V: Annexes 151-220

(Version anglaise seulement) Anglais

Volume VI: Annexes 221-270

(Version anglaise seulement) Anglais

Volume VII: Annexes 271-325

(Version anglaise seulement) Anglais

Volume VIII: Annexes 326-415

(Version anglaise seulement) Anglais

Volume IX: Annexes 416-469

(Version anglaise seulement) Anglais
6 juin 2023
Procédure/s:Mesures conservatoires
Disponible en:

Prorogation de délai : contre-mémoire

Disponible en:

Prorogation de délai : contre-mémoire

Disponible en:
7 décembre 2022
Procédure/s:Mesures conservatoires
Disponible en:
Fixation de délai : contre-mémoire
Disponible en:
22 juillet 2022
Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar) - La Cour dit qu’elle a compétence, sur la base de l’article IX de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide, pour connaître de la requête introduite par la République de Gambie le 11 novembre 2019, et que ladite requête est recevable
Procédure/s:Exceptions préliminaires
Disponible en:
Résumé de l'arrêt du 22 juillet 2022
Procédure/s:Mesures conservatoires,Exceptions préliminaires
Disponible en:
11 juillet 2022
Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar) - Exceptions préliminaires - La Cour rendra son arrêt le vendredi 22 juillet 2022 à 15 heures
Procédure/s:Exceptions préliminaires
Disponible en:
7 juin 2022
Procédure/s:Mesures conservatoires
Disponible en:
Compte rendu 2022/4 (version bilingue)
Audience publique tenue le lundi 28 février 2022, à 15 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de Mme Donoghue, présidente, en l’affaire relative à l’Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar)
Procédure/s:Exceptions préliminaires
Disponible en:
28 février 2022
Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar) - Fin des audiences publiques sur les exceptions préliminaires soulevées par le Myanmar - La Cour est prête à entamer son délibéré
Procédure/s:Exceptions préliminaires
Disponible en:
Compte rendu 2022/3 (version bilingue)
Audience publique tenue le vendredi 25 février 2022, à 15 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de Mme Donoghue, présidente, en l’affaire relative à l’Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar)
Procédure/s:Exceptions préliminaires
Disponible en:
Compte rendu 2022/2 (version bilingue)
Audience publique tenue le mercredi 23 février 2022, à 13 h 30, au Palais de la Paix, sous la présidence de Mme Donoghue, présidente, en l’affaire relative à l’Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar)
Procédure/s:Exceptions préliminaires
Disponible en:
Compte rendu 2022/1 (version bilingue)
Audience publique tenue le lundi 21 février 2022, à 13 h 30, au Palais de la Paix, sous la présidence de Mme Donoghue, présidente, en l’affaire relative à l’Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar)
Procédure/s:Exceptions préliminaires
Disponible en:
19 janvier 2022
Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar) - La Cour tiendra des audiences publiques sur les exceptions préliminaires soulevées par le Myanmar du lundi 21 au lundi 28 février 2022
Procédure/s:Exceptions préliminaires
Disponible en:
7 décembre 2021
Procédure/s:Mesures conservatoires
Disponible en:
16 août 2021
Procédure/s:Mesures conservatoires
Disponible en:
20 avril 2021
Procédure/s:Exceptions préliminaires
Disponible en:
Fixation de délai : exposé écrit contenant les observations et conclusions sur les exceptions préliminaires
Disponible en:
7 décembre 2020
Procédure/s:Mesures conservatoires
Disponible en:

Mémoire de la Gambie

(Version anglaise seulement)
23 octobre 2020
Disponible en:

Volume II: Annexes 1-40

(Version anglaise seulement) Anglais

Volume III: Annexes 41-85

(Version anglaise seulement) Anglais

Volume IV: Annexes 86-121

(Version anglaise seulement) Anglais

Volume V: Annexes 122-142

(Version anglaise seulement) Anglais

Volume VI: Annexes 143-179

(Version anglaise seulement) Anglais

Volume VII: Annexes 180-205

(Version anglaise seulement) Anglais

Volume VIII: Annexes 206-237

(Version anglaise seulement) Anglais

Volume IX: Annexes 238-324

(Version anglaise seulement) Anglais

Volume X: Annexes 325-350

(Version anglaise seulement) Anglais

Volume XI: Annexes 351-375

(Version anglaise seulement) Anglais

Volume XII: Figures et cartes

(Version anglaise seulement) Anglais
Prorogation de délais: mémoire et contre-mémoire
Disponible en:
26 mai 2020
Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar) - Prorogation des délais pour le dépôt des premières pièces de la procédure écrite
Disponible en:
28 janvier 2020
Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar) - Fixation des délais pour le dépôt des premières pièces de la procédure écrite
Disponible en:
Fixation de délais : mémoire et contre-mémoire
Disponible en:
23 janvier 2020
Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar) - La Cour indique des mesures conservatoires à l’effet de sauvegarder certains droits allégués par la Gambie en vue de la protection des Rohingya au Myanmar
Procédure/s:Mesures conservatoires
Disponible en:
Résumé de l'ordonnance du 23 janvier 2020
Procédure/s:Mesures conservatoires
Disponible en:
15 janvier 2020
Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar) - Demande en indication de mesures conservatoires - La Cour rendra son ordonnance le jeudi 23 janvier 2020 à 10 heures
Procédure/s:Mesures conservatoires
Disponible en:
Compte rendu 2019/20 (version bilingue)
Audience publique tenue le jeudi 12 décembre 2019, à 10 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Yusuf, président, en l’affaire relative à l’Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar)
Procédure/s:Mesures conservatoires
Disponible en:
Compte rendu 2019/21 (version bilingue)
Audience publique tenue le jeudi 12 décembre 2019, à 16 h 30, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Yusuf, président, en l’affaire relative à l’Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar)
Procédure/s:Mesures conservatoires
Disponible en:
12 décembre 2019
Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar) - Fin des audiences publiques sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par la République de Gambie - La Cour est prête à entamer son délibéré
Procédure/s:Mesures conservatoires
Disponible en:
Compte rendu 2019/19 (version bilingue)
Audience publique tenue le mercredi 11 décembre 2019, à 10 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Yusuf, président, en l’affaire relative à l’Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar)
Procédure/s:Mesures conservatoires
Disponible en:
Compte rendu 2019/18 (version bilingue)
Audience publique tenue le mardi 10 décembre 2019, à 10 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Yusuf, président, en l’affaire relative à l’Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar)
Procédure/s:Mesures conservatoires
Disponible en:
18 novembre 2019
Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar) - Demande en indication de mesures conservatoires - La Cour tiendra des audiences publiques du mardi 10 au jeudi 12 décembre 2019
Procédure/s:Mesures conservatoires
Disponible en:
11 novembre 2019
La République de Gambie introduit une instance contre la République de l’Union du Myanmar et prie la Cour d’indiquer des mesures conservatoires
Procédure/s:Mesures conservatoires
Disponible en: